Steve
If you look at the schematic at the top of the CMS page ,it looks as if they are one each side of the chain and face the cam lobs.
The Haynes CB900 manual states “Fit the black plastic oil deflector cap on each of the two cylinder head nuts nearest to the camshaft chain tunnel on the inlet side of the cylinder head”
Good luck my friend
Trev